ビデオの内容を少し補足しますが、ミリアムがコロンビアの聖なる人々のところに滞在していたとき、食べ物がなくて、大変しんどかったそうです。
一度先住民族の人々のところに招待されて、山盛りの食事をいただきますが
そこにいた人々と子供たちはほんの一握りの食べ物しかなくて、子供が母親に
もっと食べたいと要求すると、母親はそれをさえぎります。
その子はミリアムのお皿の量を見てショックを受けて、母親とミリアムを交互
に見ていたそうです。ミリアムは申し訳なくて食事をもらうのを辞退したそうです。
食べ物が得られない理由は、モンサント社が来て農薬をまいてから、作物が
実らなくなり収穫がなくなったからだそうです。
モンサント社は先住民族の土地に入り込み、土地を奪い、大規模な農業を
し始め、彼らはどんどん土地を追われていったそうです。その結果として
食べ物が満足に食べられなくなり、出生率が下がったといいます。
これは私たちもよく知っている話のような気がします。
彼らのメッセージはとても大事なものだと思います
どのように私は私の場所が盗聴されて知っていますか？
----訳----
Arhuaco 植物ガーデン
シエラ・ネバダ,コロンビア
for many year now
monsanto has been doing
business in the sierra nevada
this has effected the indigineous
people who live on the mountain
range by causing birth defetcs
that were never present prior
to spraying the pesticide
roundup uitra
長年の間モンサントはずっと
シエラネバダでビジネスをしています
これは山に住む人々に先住民にとって
出生低下を起こしています
かつてなかったことに
殺虫剤をスプレイしたからです
ラウンドアップ ウルトラを
also the indigeneous claim that
the diversity of hood has changes
to the point where they can no
longer plant natural seeds and
provide food for their families
また先住民族が言うには
食べ物が変わり多様化したことで
自然の種を二度と植えることができない
ところまで行ってしまったそうです
そして家族に食べ物を与えることが
できなくなりました
ロデオチケット＆グレートフォールズ
one arhuaco mamo menjabin has
begun a program to make a new
botanical garden with all the
natural seed and foods of the
montain range he is committed
to recreating what was lost when
monsanto beguan doing its business
in colombia and they lost their
sacred point that once had all the
natural seeds and plants of the
sierra nevada
あるマモのarhuaco族のmenjabinは
新しい植物ガーデンをつくるプログラムを
始めました。そこでは自然の種と山にある
食べ物が植えられています。
彼はモンサントがコロンビアでビジネスをやり始めて
から失われたものを回復しようとしています
彼らはかつて聖なる場所である、シリアネバダにあった
全ての自然の植物と種を失いました
here at this time
we eat pure organic food here
for us here monsanto
with monsanto you staeve to death
この時代、私たちはここで純粋にオーガニックな
食べ物を食べていました。
ここでモンサントが私たちにしたように
モンサントと共にあればあなた達は餓死します
here with us
its not eaten
everyone in the comanies
that manipulate genetically or who are funding the
money
they shoud know that this is the time for thiese
great
ここ私たちは遺伝的に組み替えられた食べ物を食べたり
お金をそのような会社に投資したりしません
みんな知るべきです
今こそ人々は振り替えり、プログラムを変え始める時
がきたことを
poople to begin to reflect
and change programs
アールズコートはどこですか？
and to begin to restore
remove your funds and
resouece and dedicate them
better toward restoring the
healing of planet earth
回復させるのを始めるために
お金や資源を引き上げ、それらを
地球を癒すためによいものに
捧げて回復させましょう
hare we have
tree planting progurams
ここでは私たちは木を植えるプログラムを行ってます
everyone out there amerivans canadians
that want to plant a tree
join us here and we will plant them together
we ivite you to come here
and the people monsanto are invited also
アメリカ、カナダ、その他の全ての人々で
木を植えたいと思う人がいれば、私たちに参加して
ください。ここに来て一緒に木を植えましょう
私たちはあなたたちがここに招待します
モンサントの人々もまた招待します
this is no longer a time for polluting the planet
it is a time for reflection of change!
of life
もはや惑星を汚染する時ではありません
変化を反映させる時期です
生命の
and if you die
what will you take with you?
もしあなたが死ねば
何を持っていくのですか？
nothing only a great sadnss of having seen the
planet die
何ももっていけません。惑星が死ぬのを見て
大きく悲しむだけです
the pretext is that sometimews they think they are
doing
good but they are doing wrong
This is my message to all those people
Thank you
口実は人はときどき正しいことをやっていると考えます
しかし彼らは間違っています
これはすべての人々に対する私からのメッセージです
ありがとう
one voice one people one earth
be responsible and others will follow
remamber who you are we are all connected
speak from your heart speak clealy and togher
we will create the change we need in the world
please visit
www.fundamarin.org
www.thegreatgathering.org
このメッセージをできるだけ多く伝えるために、クリックおよび
情報拡散にご協力ください
0 件のコメント:
コメントを投稿